2011年9月17日采访拍摄江枫笔记

2011-10-17    作者:翻译人生    浏览次数:

    2011年9月17日,天气不错,难得的大晴天。今天,我们来到老翻译家—江枫老先生的家。上午九点半,到达江老所居住的小区楼下,听闻早些到达的同事说,由于老人近期身体不适,每天上午都得去打点滴,大家亲自上楼,慰问过后,悉知老人情况,大家将原本上午要进行的采访拍摄工作延迟到下午,随行得同事陪着老人前往海淀医院打点滴……

    我们感知到的江老,一个82岁高龄的倔强老人因他怎么也不同意我们陪同去医院,经我们百般游说之后,老人终于“无奈”的同意我们陪他前去。。中午十二点,我们将打完点滴的老人送回家,并与其约定好下午的拍摄时间。三点,拍摄采访进入布置阶段,将近四点,采访正式开始。采访历时90分钟,老人从始龀之年讲到耄耋之年,由于时间关系,只能简明扼要的讲主要经历。而如果真要老人诉述自己的一生,恐怕三天三夜,也未必能讲完。

    下午四点半,开始外景拍摄。湖泊,垂柳,夕阳,草地,导演带着我们穿越了现实与梦想,平凡与浪漫。江老仿佛真的走进了他浪漫的诗境中,沉浸着,脸上洋溢着幸福的笑容……

    夕阳西下,我们追寻着那最后一缕阳光。也许,夕阳也在恋着大地,它不忍分别,若隐若现,给人期待和希望。