银幕背后

2011年12月20日采访拍摄屠岸笔记

2011 年 12 月 20 日早 9 点,中国翻译协会、北京查古文化发展有限公司负责此项目的工作人员与摄制组一行 5 人来到了屠岸老师家中,开门迎接我们的是屠岸的大女儿,并她很热情地招呼我们进门,这时听闻有人来,屠老也从里屋出来,欢迎我们的到来,因事前与老...[详细]

2011年9月17日采访拍摄江枫笔记

2011年9月17日,天气不错,难得的大晴天。今天,我们来到老翻译家—江枫老先生的家。...[详细]

2011年9月16日采访拍摄林戊荪笔记

2011年9月16日,今天,我们将要采访的是著名翻译家林戊荪老先生。上午九点半,摄制组一行八人到达林老家。老先生和太太的身体都还算硬朗,和蔼、亲切、热情,这是我初次见到两位老人所给我的感觉。 进门问候之后,导演和摄像组分别开始策划和灯光摄像的布置...[详细]

2011年9月15日采访李文俊笔记

今天,我们要采访的是翻译界的两位耆宿,高莽老先生和李文俊老先生。两位老人均已进入耄耋之年,但精神面貌都很好。 下午两点十分,我们来到了李文俊老先生的家。进入屋内,仿佛置身于一个小型古董博物馆:从地上到天花板,厨房到阳台,处处皆古董!...[详细]

2011年9月15日采访高莽笔记

今天,我们要采访的是翻译界的两位耆宿,高莽老先生和李文俊老先生。两位老人均已进入耄耋之年,但精神面貌都很好。...[详细]

15条记录